Jonge Japanse studente bereikt de leeftijd waarop ze liever een trio wil dan afstuderen