'S Avonds, na de lessen, vermaakt de groep Amerikaanse studenten zich in de slaapzaal