Japanse lerares vroeg bescheiden schoolmeisje om na de lessen te blijven om haar poesje te straffen