Tienersletten uit Japan hebben perverse concurrentie van pijpende lullen bij het buitenzwembad