Langbenige barmeid Stella Cardo en de oogverblindende eigenaar van de bar, Dorothy Black, vrijen op het werk